Eterna problema a omenirii a fost si va fi DRAGOSTEA.
Dar doresc sa va invit la studiu la cantecele noastre inainte de a spune eu ceva.
Pentru ca in mesajele cantecelor noastre se regasesc foarte multe situatii si sfaturi referitoare la DRAGOSTE.
Va invit sa vizualizati si sa ascultati cateva videoclipuri muzicale romanesti pentru a intelege cam cum este cu dragostea in general si cam din toate partile.
Parerea mea este ca noi toti putem intelege si invata mai mult din mesajul cantecelor.
Parca viata se desfasoara intr-o spirala a timpului, iar multe lucruri se petrec in oglinda cu o simetrie aproape perfecta.
Eu cred in ceva ce am descoperit mergand prin viata,
CARACTERUL se aseaza peste corpul uman fara a tine cont de nimic, nici de sex, nici de locul sau comunitatea in care te-ai nascut si ai crescut, nici de multe alte elemente.
SUFLETUL cam tot asa.
Celelalte elemente care vin in viata noastra vin doar sa ne ajute sa trecem ca niste pasageri prin acest univers.
Depinde de fiecare ce criterii de valoare isi alege.
Dar, va las placerea sa vizualizati doar o parte din video clipurile mele cu mesaje interesante!
Va doresc vizionare placuta!
http://www.trilulilu.ro/bluereflektor/video
http://www.trilulilu.ro/bluereflektor/3dfbcbb426056a
duminică, 26 iulie 2009
luni, 29 iunie 2009
Cântec pentru două inimi, Dumka na dwa serca
Cântec de liră pentru două inimi
Traducere şi adaptare în limba română, după melodia
„DUMKA NA DWA SERCA” interpretată de Edyta Górniak
şi Mietek Szcześniak
(la videoclip muzical cu imagini din filmul „Ogniem i Mieczem”
realizat de Jerzy Hoffman)
Vulturul meu cu ochii plini de nori,
Ȋntreabă munţii despre mine,
Ȋntreabă pădurea înţeleptă despre mine,
Şi lasă-mi sufletul liber.
Vulturul meu lucid,
Ȋntreabă apele repezi curgătoare despre mine,
Ȋntreabă florile sălbatice despre mine,
Şi lasă-mi sufletul liber.
Ȋncântarea mea...
Cum pot întreba stelele de pe cer?
Ele sunt geloase pentru zestrea ta,
Pentru sufletul tău cu dragoste,
Şi pentru bunătatea ta,
Ȋncântarea mea...
Cum aş putea întreba altă femeie?
Toţi vor înţelege că inima mea bate pentru tine,
Şi chiar dacă vor şti, nu vor spune unde esti,
Iar eu nu te voi gasi.
Vulturul meu straşnic fulgerător,
Ȋntreabă faimoasele stepe despre mine
Ȋntreabă iarba parfumată a câmpiilor,
Şi lasă-mi sufletul liber.
Printre movile arse până la cenuşe,
Printre aşezăminte toate în flăcări,
Nu mai pot dormi măsurând până la capăt stepa,
Să te găsesc,
Ȋncântarea mea...
Cum aş putea să întreb luna?
Este îndrăgostită de strălucirea ochilor tăi,
Voi muta soarele din loc, să acopere stepa,
Şi tot nu te voi găsi,
Ȋncântarea mea...
Cum aş putea să întreb Cazacul?
Care a căzut într-o dragoste bolnavă
Şi datorită mâhnirii lui,
Va da foc la toată lumea,
Dacă te va pierde,
Pentru mine...
Cum aş putea să întreb luna?
Este îndrăgostită de strălucirea ochilor tăi,
Voi muta soarele din loc, să acopere stepa,
Şi nu mă vei găsi,
Cu ochii aţintiţi,
Absorbiţi,
Atât de actual până la limită,
Ȋn sala întunecată de cinema,
Ȋn secret,
Ne ştergem lacrimile.
Videoclipul se poate vizualiza pe www.youtube.com căutând:
Dumka na dwa serca
De exemplu, se poate vizualiza la pagina web
http://www.youtube.com/watch?v=ie8Och3Ch60
sau
http://www.youtube.com/watch?v=ie8Och3Ch60&feature=PlayList&p=6E487164F04DC5AD&index=13
Traducere şi adaptare în limba română, după melodia
„DUMKA NA DWA SERCA” interpretată de Edyta Górniak
şi Mietek Szcześniak
(la videoclip muzical cu imagini din filmul „Ogniem i Mieczem”
realizat de Jerzy Hoffman)
Vulturul meu cu ochii plini de nori,
Ȋntreabă munţii despre mine,
Ȋntreabă pădurea înţeleptă despre mine,
Şi lasă-mi sufletul liber.
Vulturul meu lucid,
Ȋntreabă apele repezi curgătoare despre mine,
Ȋntreabă florile sălbatice despre mine,
Şi lasă-mi sufletul liber.
Ȋncântarea mea...
Cum pot întreba stelele de pe cer?
Ele sunt geloase pentru zestrea ta,
Pentru sufletul tău cu dragoste,
Şi pentru bunătatea ta,
Ȋncântarea mea...
Cum aş putea întreba altă femeie?
Toţi vor înţelege că inima mea bate pentru tine,
Şi chiar dacă vor şti, nu vor spune unde esti,
Iar eu nu te voi gasi.
Vulturul meu straşnic fulgerător,
Ȋntreabă faimoasele stepe despre mine
Ȋntreabă iarba parfumată a câmpiilor,
Şi lasă-mi sufletul liber.
Printre movile arse până la cenuşe,
Printre aşezăminte toate în flăcări,
Nu mai pot dormi măsurând până la capăt stepa,
Să te găsesc,
Ȋncântarea mea...
Cum aş putea să întreb luna?
Este îndrăgostită de strălucirea ochilor tăi,
Voi muta soarele din loc, să acopere stepa,
Şi tot nu te voi găsi,
Ȋncântarea mea...
Cum aş putea să întreb Cazacul?
Care a căzut într-o dragoste bolnavă
Şi datorită mâhnirii lui,
Va da foc la toată lumea,
Dacă te va pierde,
Pentru mine...
Cum aş putea să întreb luna?
Este îndrăgostită de strălucirea ochilor tăi,
Voi muta soarele din loc, să acopere stepa,
Şi nu mă vei găsi,
Cu ochii aţintiţi,
Absorbiţi,
Atât de actual până la limită,
Ȋn sala întunecată de cinema,
Ȋn secret,
Ne ştergem lacrimile.
Videoclipul se poate vizualiza pe www.youtube.com căutând:
Dumka na dwa serca
De exemplu, se poate vizualiza la pagina web
http://www.youtube.com/watch?v=ie8Och3Ch60
sau
http://www.youtube.com/watch?v=ie8Och3Ch60&feature=PlayList&p=6E487164F04DC5AD&index=13
miercuri, 25 martie 2009
sâmbătă, 21 martie 2009
Mesajul muzical
Ne place sa acultam muzica.
Dar pentru ca fiecare dintre noi are personalitate si preferintele muzicale sunt diferite in legatura cu personalitatea noastra.
Totusi, este interesant faptul ca fiecare melodie si chiar fiecare cantec are un anumit mesaj.
Parca vine dintr-o experienta de viata a unor oameni care vor sa spuna ceva.
Totul este sa asculti si sa incerci sa intelegi ce vrea sa spuna fiecare melodie si fiecare cantec.
In plus, avem folclorul care vine din experienta de viata a oamenilor simpli cu o judecata si un rationament simplu dar parca ne invata anumite legi generale simple despre viata.
Uneori parca sunt legi pe care se bazeaza un intreg univers.
Fiecare fiinta omeneasca are bucuriile si suferintele sale, problemele si grijile sale, iubirile si dezamagirile sale.
De aceea, muzica este minunata pentru ca ne aminteste de aceste lucruri importante de viata.
Prezint aici un video clip interesant care transmite la randul lui un mesaj interesant din folcorul romanesc.
Am numit acest video clip
Ionel Ionelule remix
Dar pentru ca fiecare dintre noi are personalitate si preferintele muzicale sunt diferite in legatura cu personalitatea noastra.
Totusi, este interesant faptul ca fiecare melodie si chiar fiecare cantec are un anumit mesaj.
Parca vine dintr-o experienta de viata a unor oameni care vor sa spuna ceva.
Totul este sa asculti si sa incerci sa intelegi ce vrea sa spuna fiecare melodie si fiecare cantec.
In plus, avem folclorul care vine din experienta de viata a oamenilor simpli cu o judecata si un rationament simplu dar parca ne invata anumite legi generale simple despre viata.
Uneori parca sunt legi pe care se bazeaza un intreg univers.
Fiecare fiinta omeneasca are bucuriile si suferintele sale, problemele si grijile sale, iubirile si dezamagirile sale.
De aceea, muzica este minunata pentru ca ne aminteste de aceste lucruri importante de viata.
Prezint aici un video clip interesant care transmite la randul lui un mesaj interesant din folcorul romanesc.
Am numit acest video clip
Ionel Ionelule remix
Abonați-vă la:
Postări (Atom)